水锥姑娘

现在我所见的故事也如此。水中的青天的底子,一切事物统在上面交错,织成一篇,永是生动,永是展开,我看不见这一篇的结束......

逝者如斯
网志分类
· 所有网志 (155)
· 艺苑烟霞 (61)
· 读红札记 (25)
· 维伊是爱 (45)
· 边走边唱 (24)
搜索本站
友情链接
· 我的歪酷 非非共享界
· 维康戏迷论坛
· 戏剧研究
· 不落的太阳
· 中国配音网
· 咀华庐
· 岸芷汀兰
· 有故事的才女--南北雪

订阅 RSS

0030553

歪酷博客


« 上一篇: 黄昏的等待 下一篇: 念白与台步 »
水锥姑娘 @ 2007-10-10 14:32

越剧《春香传》选段 爱歌 唱词

李梦龙:你回头一笑百媚生,好一似月里嫦娥下凡尘。
春香:你强把春香比天仙,你不怕嫦娥笑你太偏心。
李梦龙:嫦娥也是有情人,她笑你我恩爱深。
春香:恩爱深,恩爱深,好似影儿不离身。
李梦龙:又好似花开并蒂连理枝,千年万载永不分。
春香:又好似深闺美女枕上衾,针针合缝密层层。
李梦龙:你我两人恩爱情,踏遍天下无处寻。
春香:千两黄金万两银,也难买此恩爱情。
李梦龙[念]:恩爱情,恩爱情,不知是方是圆?是短是长。
春香[念]:恩情无穷无尽。
李梦龙[念]:恩情无穷无尽,但人生有限,春香,你我两人生前恩深情重,倒不如订个百年之约。
春香[念]:百年之约?
李梦龙[念]:是呀,百年之后,你我两人变作……
春香[念]:变什么?
李梦龙:你变那长安钟楼万寿钟,我变槌儿来打钟。
春香:打一更噹噹叮,
李梦龙:打二更叮叮咚。
春香:人家只道我打更钟,
李梦龙:谁知道你我钟楼两相逢。
春香:自己打钟自己听,
李梦龙:自己打钟自己懂。
春香:春香噹噹叮,
李梦龙:梦龙叮叮咚,
合:是一口春香梦龙梦龙春香恩情钟。
李梦龙:我再变天上银河水,你变地上江和海,就是那千年万载晒不干,海水源源自天来。
春香:海水那有鸟儿好,我要变双宿双飞鸳鸯鸟。飞过青山绿水间,飞上高空到九云霄。
李梦龙:但愿天下有情人,都变同命鸳鸯鸟。
春香:其中一对你与我,自由自在乐逍遥。
李梦龙:但愿百年似今宵,
春香:但愿百年人不老。
李梦龙:我要把月亮捆绑在天空照,
春香:莫使明月下山腰。
李梦龙:从今后,月不暗,
春香:人不老,
合:百年一日如今宵。


很喜欢的一段越剧唱段,对王文娟的表演很是着迷,特别是看到的一个舞台现场版而不是56年那个电影版的。
这一段的唱词说起来并不含蓄古雅,但它也绝不是狭隘无趣的干说硬挤,那么多的比喻、排比,充满了瑰丽的想象,自由驰骋又掏心掏肺,源源不断,无穷无尽,是对热恋的情感的酣畅淋漓的表达,非常符合当时的情境。有点象小孩说的傻话,有点象说疯话,有点象病人发烧说的胡话,但又不是真疯真傻,各个比喻又那么贴切、自然、美好,和我们每个人的体验应该十分吻合。不是吗?热恋中的人写情书或者诉衷肠时,不知哪来的灵感,一套一套的比喻、延展,就是一个再小不过的细节,也能发挥一大堆东西,找出无尽的情趣来,说出的话智商象小孩或烧坏了的病人,而话里的才情又高出自个儿平日许多许多,想象力蹭噌上窜,这个《春香传》的爱歌就是把这种热恋的情感又艺术化了一些表现出来,实在是妙。能出现这样的唱词,另一方面也是越剧特有风格决定的,相对京剧这种粗犷、历史悠久、还爱端个架子的国剧,轻柔、缠绵、唯美、有亲和力、更现代的越剧可以有这样的唱词,很适合,美的很。
王文娟、徐玉兰两位大家的表演,实在让人心折。首先能感到功底十分深厚,唱腔、身段底子太厚实了,所以在台上可以到抛开程式的束缚、自由地表现人物感情性格的地步,让观众感觉不到煞有介事的唱、身段这些东西,而这些程式化的东西又绝非没有,而是非常自如、信手拈来、轻重恰如其分、行云流水。这就是戏曲极高的境界了,既有塑造人物的丝丝入扣,又借助戏曲特有的吟唱、舞蹈、手眼身法步推波助澜,如果两者结合的好,岂不比单纯的影视表演那种方式更有力、更能激荡观众的心?程式实在是个奇妙的东西,把生活化的肢体语言和声音提炼、夸张,再加上节奏,它就有了意,有了张力,能给观众内外感官最大化的刺激,我觉得是超越了世界上所有表演形式的最复杂、最过瘾的表演形式。但程式再棒,也要为人物服务,心里对人物的感情节奏没有,身段、唱腔的发作就没有生命力。王文娟这方面是个天才,细腻、自然、丝丝入扣的人物表现,表演节奏的把握简直是无与伦比了,她的每出戏我都极为叹赏。徐玉兰也是,只要把握住了人物的内心,那份真情,根本没必要乍装阳刚,她就总是娓娓道来,舒展自然,但绝不会让你觉的奶油、没力度,因为感情从内心散发,观众自然就被你带进人物了,还需要刻意做什么。我就忘不了徐玉兰的贾宝玉的一双眼神,看到林妹妹弹古琴时的眼神,流露出来的就是你为我之知己,我为你之知己的深情,两个在精神层面高度理解的当时的叛逆儿,这是曹雪芹全书的精髓,贾宝玉这个人物的精髓,徐玉兰把握住了,她就象了。王文娟的林黛玉当然更是了,虽然客观地说相貌不是那么出众,但表演、加上王文娟自身本色的一些气质,她可以说是唯一经典的林妹妹......看着李梦龙春香两人柔情蜜意、心心相印,越唱越热乎,越唱越缠绵的劲,实在让人忍不住要说生活多么美好愿天下有情人皆成眷属。越剧也非常有意思,一在台上,卿卿我我,甚至有时挤在一堆坐,拉拉扯扯,你不觉得出格怪异,因为它是两个女子扮的,换京剧这样(即使是两男人)一定让你浑身起鸡皮疙瘩;另一方面越剧男女的亲昵也不会让观众出戏,不认为这是一对才子佳人,我想这也算戏曲特有的审美形式,通过载歌载舞的程式化表演和夸张的扮相造型,产生了意,一种超脱现实的韵律、意味,一种间离效果,既是男又不是男,既是女又不是女,太妙了,京剧里的男扮女和许多地方戏里的女老生都是如此奇妙。
戏曲一定要有好唱段,无论如何改革如何进化,这是安身立命之本,而好唱段首先要唱词好,未必都很“雅”,但一定要生动、带劲、上口,现在的新编戏,音乐设计很差不说了,写个词或干瘪或拗口,总挤不出来,没什么可说的,真要命。另外程式化的运用不可少,尤其是贯穿始终的锣鼓点子,这是戏曲做为特有的剧的助推器,手眼身法步、念白、唱腔都要伴着点子,有节奏,这才有戏味。现在的那些新戏,唉,没法提了。现代戏和新编历史戏的程式不是不要,而是运用好了更难,要下功夫,样板戏就是好样板,可以有宝贵的借鉴。

 

曾经的这一天...

最新评论

2007-10-11 11:23

这篇想说的东西太多,主题有些不集中了。

越剧看的不多。最喜爱王文娟老师。京剧现在没啥想说的,新编戏看的人添堵,那个《洛神赋》批它的兴趣都没有



本军

2008-08-15 16:43 匿名 60.179.*.*

我看的是黄梅戏的《爱歌》,韩再芬唱的,也蛮好听的,有机会的话可以听一下,呵呵


评论 / 个人网页 / 扔小纸条
* 昵称

已经注册过? 请登录

新用户请先注册 以便能显示头像及追踪评论回复

Email
网址
* 评论
表情
 


 

分类小组论坛
杂谈 , 娱乐、八卦 , 文学、艺术 , 体育 , 旅游、同城 , 象牙塔 , 情感 , 时尚、生活 , 星座 , 科技

请注意遵守中华人民共和国法律法规, 如威胁到本站生存, 将依法向有关部门报告, 同时本站的相关记录可能成为对您不利的证据.

相关法律法规
全国人大常委会关于维护互联网安全的决定
中华人民共和国计算机信息系统安全保护条例
中华人民共和国计算机信息网络国际联网管理暂行规定
计算机信息网络国际联网安全保护管理办法
计算机信息系统国际联网保密管理规定